Перевод стихотворения Инны Симхович (Крыжановской)
"Эпизод", http://maxpark.com/community/4707/content/2214395
It has been an episode.
And it almost has gone,
But a crust of ice only
Got the frozen soul...
It has been the only scene,
Just forgive me and believe –
Let come evenings, as those
With the soundless doors...
And the same words will be,
But another eyes’ shine.
And the chapter of life
Will not come back to me...
* * *
Это был эпизод.
Всё проходит уже...
Только корочкой - лёд
На замёрзшей душе...
Это лишь эпизод,
Ты прости и поверь -
Будет вечер, как тот,
И бесшумная дверь...
Будут те же слова.
И другие глаза.
Но из жизни глава
Не вернётся назад...
Episode
© Copyright: Галина Девяткина, 2013
Свидетельство о публикации №113092211161
Свидетельство о публикации №113092211161
Рецензии