Рука глубокой ночи
В моё окно простёрлась.
Ф.Г. Лорка.
Перевод с испанского
В.А. Смирнова.
Подкралась ночь глубокая бесшумно
И смуглою огромною рукой,
Сверкающий браслет трясла бездумно,
С озёрною сверкающей водой.
Река души, доверчиво играла
Жемчужною земною красотой,
Густою кровью рана истекала
И жизнь мгновеньем на часах бежала.
О, как она ему принадлежала!
Отдав её, он трижды стал святой!
Подкралась ночь
© Copyright: Евгения Позднякова, 2013
Свидетельство о публикации №113091206232
Свидетельство о публикации №113091206232
Рецензии
Женя, брависсимо! Нет слов. Сие - великолепно!
Валентин Александрович Смирнов 12.09.2013 22:17 • Заявить о нарушении
Валентин Александрович Смирнов 12.09.2013 22:17 • Заявить о нарушении
Я очень волновалась, в ожидании Вашего прихода.
Тронута до глубины души.:))Благодарю!
Евгения Позднякова 12.09.2013 22:24 Заявить о нарушении
Тронута до глубины души.:))Благодарю!
Евгения Позднякова 12.09.2013 22:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.