из Андрея Жадана пер. Эпичная Греция

http://stihi.ru/2013/08/16/3246=Оригинал

Орфей - співець і музикант
Чий склад плекає саму Музу
Всі надихає на талант
Скріпляє вік для їх союзу

І от біда! О, Еврідіка!
Пішла безслідно в інший світ
Кохання як його Велі'ка!
услід за нею що покинув світ  .....

Біду уздрівши , Лісова та Фея
Під звуки семиструнних Лір
І охороною  Персея
Чинила нам таємний пир

Де сам Орфей і Еврідіка
Що відвідують райський сад ....
Хоч їх душа, на жаль, безлика
Його таланти знов звучать!

P.S. Сплетіння творчих дум Жадана Андрія та Худолій Вікторії (примітка автора
Андрея Жадана)


Рецензии
Хм, а це досить гарно!!! Сподобалось!
Натхнення тобі на роботу!!!
Дуже дякую!!!
З повагою Андрій!!!

Андрей Жадан   03.09.2013 01:19     Заявить о нарушении
Пробач, друже за корячкуваті рими ..
Остання чотиривірш взагалі не вдалося ((

Алексей Иродиадов Гаулиш   03.09.2013 17:28   Заявить о нарушении
Нічого Олексій, це ж тіки початок, далі буде все краще і краще =)

Андрей Жадан   03.09.2013 23:00   Заявить о нарушении
Хай буде гарно. Дякую. Дуже дякую.

Алексей Иродиадов Гаулиш   26.09.2013 16:52   Заявить о нарушении