Friedrich von Logau.(1604-1655).Menschliche Thorheit
Я глупости людской не перестану удивляться:
Как, зная то, что в Смерти Мир способен потеряться,
Рискуют люди всем и в том числе собой,
При этом многие теряют облик свой!
Перевод со старого немецкого 3.09.13.
Menschliche Thorheit
Ofters denck ich dran und nach, was doch Menschen sind fuer Thoren,
Die da wissen, dass die Welt durch den Tod wird gantz verloren;
Wagen dennoch alles drauff und sich selbsten auch wol dran,
Dass ein ieder destomehr dergestalt verlieren kan.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 2. Hundert
Фридрих Логау. Человеческая глупость
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113090301436
Свидетельство о публикации №113090301436
Рецензии