Когда мне вовсе крышу снесет
И разум выйдет на свет,
Дорогу парень найдет легко
Туда, где меня нет,
И мир узнает, как далеко
От дома сможет жить
Мысль, уже расставшись со мной,
Став соседкой души.
If ever the lid gets off my head
And lets the brain away
The fellow will go where he belonged —
Without a hint from me,
And the world — if the world be looking on —
Will see how far from home
It is possible for sense to live
The soul there — all the time.
1727 - If ever the lid gets off my head
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2013
Свидетельство о публикации №113090209204
Свидетельство о публикации №113090209204
Рецензии