Я счастлива, что родилась в России
Среди поющих звёзд, звенящих трав…
Кто скажет: небеса везде так сини,
Нет, тот не прав!
Здесь к белокожей молодой берёзке,
Как в старой песне, стройный дуб пришёл…
Луна на речку рассыпает блёстки
Большим ковшом…
Здесь люди светлооки и велики,
Чернее грусти тень, горчей слеза,
Здесь проще доброта, теплей улыбки
И голоса.
My native Russia does always make me blissful!
Here grass ring louder, stars dance a merry waltz…
One saying “skies are anywhere as blue and peaceful”,
Is surely false!
As if in a song, a mighty oak did call
On a slim young birch tree just before a dawn.
The moon spreads tinsel o’er a lake bowl
From a drinking horn.
Here folk don’t cover eyes with armour,
Their souls do keep no evil, are ajar,
Their kindness is straightforward, smiles are warmer,
And voices are.
Татьяна Эйхман. Я счастлива, что родилась в России
© Copyright: Нпетрович, 2013
Свидетельство о публикации №113090101849
Свидетельство о публикации №113090101849
Рецензии