Кто умирал,
Тот путь свой знал –
Он вел к руке Господней,
Но ампутирована та рука –
Не сыщешь Бога сегодня.
Безверье наш век свело
К полнейшему умаленью –
Лучше блуждающий огонек,
Чем вовсе без освещенья.
Those - dying then,
Knew where they went -
They went to God's Right Hand -
That Hand is amputated now
And God cannot be found -
The abdication of Belief
Makes the Behavior small -
Better an ignis fatuus
Than no illume at all -
1551 - Those - dying then, knew where they went
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2013
Свидетельство о публикации №113090101456
Свидетельство о публикации №113090101456
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.