Friedrich von Logau.(1604-1655). Muetterliche Liebe
Мать носит дитё в своём чреве три четверти года.
Мать носит дитё на руках, пока не подрастёт.
Мать носит детей в своём сердце всегда, постоянно.
Перевод со старого немецкого 31.08.13.
Muetterliche Liebe
Die Mutter traegt im Leibe das Kind drey Viertel-Jahr;
Die Mutter traegt auff Armen das Kind, weils schwach noch war;
Die Mutter traegt im Hertzen die Kinder immerdar.
Friedrich Logau
Фридрих Логау. Материнская любовь
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113083108581
Свидетельство о публикации №113083108581
Рецензии