Friedrich von Logau.(1604-1655). Die Weiber
Бабы — в точности гусыни, разве что летать не могут:
Им мешают в том перины и частично глупый гогот!
Перевод со старого немецкого 27.08.13.
Die Weiber
Mag man Weiber Gaense nennen, da sie doch nicht kuennen fliegen,
Kan es seyn, theils wann sie schnaddern, theils in Gaense-Federn liegen.
Friedrich Logau
Фридрих фон Логау. Бабы
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113082702897
Свидетельство о публикации №113082702897
Рецензии