Фридрих фон Логау. Бедность

Friedrich von Logau. (1604-1655).Duerfftigkeit

Ему убытки — нипочём, и он им даже рад:
Кто не имеет ничего — останется богат!

Перевод со старого немецкого 27.08.13.

Duerfftigkeit

Ein Schade sey so hoch er wil, ist dem doch keiner gleich,
Den dieser hat, der nie nichts hat; dann der ist selten reich.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 1. Hundert


Рецензии