Рихард Демель. Прямое попадание

Richard Dehmel. Getroffen

Wieder! da kommt sie durchs Gewimmel.
An ihrem Busen, in der Rechten,
wie Nachtgew;lke ruhn am Himmel,
die aufgerafften dunklen Flechten

bestricken meinen Blick wie Schlangen,
mir tr;umt von Paradiesesn;chten.
Was ziehst du pl;tzlich so voll Bangen
den Mantel, Weib, vor deine Flechten?!

 

Опять! она обгоняет прохожего…
На правой груди её, тучи темнее,
Пышные  косы искусно уложены –
Меня опутывают, как змеи...

И мне уже грезятся ясно так
Райские ночи с пышноволосой…
Эй! почему в глазах твоих страх?
Зачем плащом прикрываешь косы?!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →