Friedrich von Logau. (1604-1655).Ein boeser Zahler.
Он мне полсотни задолжал, а двадцать норовит вручить.
Он хорошо всё рассчитал и мне свой долг готов простить.
Повсюду этот добрый малый стремится прибыль получить!
Перевод со старого немецкого 23.08.13.
Ein boeser Zahler
Der mir funfftzig Guelden soll, waget zwantzig Guelden hin,
Dass er meine Zahlung nur moechte laenger noch verziehn.
Schaut! wie ist der gute Mann abgerichtet auff Gewin!
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 1. Hundert
Фридрих фон Логау. Плохой плательщик
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113082305963
Свидетельство о публикации №113082305963
Рецензии