Рихард Демель. Призыв к борьбе. Афоризм

Kampfspruch

Siege oder Niederlagen:
immer gilt es, neu zu wagen

***
Победа или пораженье –
Готовься к новому сраженью.

***
Победа ль, пораженье - смелым будь,
Попробуй снова испытать судьбу.


Рецензии
Наталья, не сочтите за праздное любопытство: у Дэмиэна о каких вариантах речь?
С интересом,

Исаков Алекс   21.08.2013 18:48     Заявить о нарушении
Алекс, я вернула удалённый вариант.

Колесникова Наталья   21.08.2013 19:41   Заявить о нарушении
Wo-o-o-ow! Как дерзновенно. Буря и натиск!

Исаков Алекс   22.08.2013 09:32   Заявить о нарушении
Истинный ариец?))

Колесникова Наталья   22.08.2013 11:00   Заявить о нарушении
Характер стойкий, нордический)))

Исаков Алекс   22.08.2013 14:23   Заявить о нарушении
Как же с Вами легко, Наталья! Впрочем, Вам, очевидно, это уже говорили)))

Исаков Алекс   22.08.2013 14:24   Заявить о нарушении
Говорить-то говорили)))... Но увы, увы... Мой муж мне однажды в сказал: "Ты думаешь, ты смогла бы ужиться с кем-нибудь, кроме меня?!"

:))

Колесникова Наталья   22.08.2013 16:41   Заявить о нарушении
"Уживаться" - занятие не из лёгких. Но, похоже, почти неизбежное ...
Вот Вам первая строка для шутки)))

"Чтоб нам ужиться, надо быть ужом ..."

Исаков Алекс   22.08.2013 16:50   Заявить о нарушении
Чтоб с тобой/со мной ужиться, надо быть ужом:)

Колесникова Наталья   22.08.2013 17:39   Заявить о нарушении
Чтоб с женщиной ужиться,
не надо быть ужом.
В ежовых рукавицах
держи строптивых жён:)

Колесникова Наталья   22.08.2013 20:05   Заявить о нарушении
Вот если бы Вы это опубликовали, я точно решил бы, что это Гейне))) Ей-Богу, не преувеличиваю.

Исаков Алекс   22.08.2013 20:29   Заявить о нарушении
Большой спасиб! Гейне.

Колесникова Наталья   22.08.2013 20:41   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.