Friedrich von Logau.(1604-1655).Wein.
Вино — вода Земли, что повар Солнце в лозе сварил.
Мне нравится оно; а что растёт в горшках, то никогда я не любил!
Перевод со старого немецкого 15.08.13.
Wein
Wein ist der Erde Wasser, das Sonn im Stocke kocht;
Das mag ich; was im Fasse waechst, hab ich nie gemocht.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 10. Hundert
Фридрих фон Логау. Вино
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113081510144
Свидетельство о публикации №113081510144
Рецензии