Летние деньки - 24

Sommertage 24

Absurd, wie sich die Taube an die Strasse legt.
Absurd, wie schnell die Zeit vergeht.
Die Kraehe zelebriert den Totenschmaus.
Das ganze sieht sehr haesslich aus.

Drei Meter weiter liegt ein totes Rad.
Es scheint das Schicksal dieser Stadt.
Das sie in Schmutz-Gewalt versinkt.
Und dazu eine Geige klingt.

Ein schriller, falscher, hoher Ton.
Das ist der Sound der Korruption.
Der sich auf Pflastersteinen bricht.
Veraenderung ist nicht in Sicht.

Noch 40 Tage bis zur Wahl.
Der Taube ist das nun egal.



Подстрочник

Летние деньки - 24

Абсурдно, как голубка лежит на дороге.
Абсурд, как быстро проходит время.
Воронка празднует тризну.
Все очень некрасиво.

Три метрах дальше находится мертвых велосипеде.
Кажется, что судьба этого города.
Он тонет в грязи и насилия.
А кроме того звучит скрипку.

Резкий, неправильный, высокий звон.
Это звук коррупции.
Звук-звон сломает на мощении.
Изменения не в перспективе.

Еще 40 дней до выборов.
Голубкя теперь равнодушная.