Фридрих фон Логау. Жалость и радость

Friedrich von Logau.(1604-1655).Leid und Freude.

Если негодяй окстился,
Плачь!  В дерьмо он превратился.
Набожный от нас ушёл,
Радуйся! Он мир обрёл!

Перевод со старого немецкого 12.08.13.

Leid und Freude

Ist ein Boeser wo gestorben,
Traure! dann er ist vertorben.
Ist ein Fromer wo verschieden,
Freu dich! dann er ist im Frieden.

Friedrich Logau


Рецензии