Фридрих фон Логау. Наступающий мир

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau.(1604-1655). Der angehende Friede.

Способен мирный договор заткнуть орудий пасти славно;
Но от долгов он не спасёт, а от налогов и подавно!

Перевод со старого немецкого 07.08.13

Der angehende Friede

Die Waffen sind verknuepfft in eine Friedens-Pflicht;
Die Schulden aber noch, die Steuer nimmer nicht.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 9. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113080701226
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасно мудро! Согласна с автором и переводчиком.
Приятного дня!

Плет Мария   08.08.2013 06:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович