Фридрих фон Логау. Направленность

Friedrich von Logau.(1604-1655). Auffrichtigkeit

Кто хочет цель не упустить — путь продолжает свой,
Вокруг не станет он ходить — ведь ближе по прямой!

Перевод со старого немецкого 06.08.13.

Auffrichtigkeit

Wer wenig irren wil, er thu gleich, was er thu,
Der schweiffe weit nicht um, er geh gerade zu.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 9. Hundert


Рецензии