Кто пьёт с женой — тот неразумен, вне сомнения,
Поскольку это путь — испортить отношения!
Подвыпивший мужчина забывает скоро
Все глупости жены и ей прощает ссоры.
Навеселе жена — куда теперь сбежать бы?
Она припомнит всё, и до и после свадьбы!
Перевод с немецкого 02.08.13.
Angesaeuselt und beschwipst
Плет Мария
Nach einem Witz
Trinkt niemals Vodka oder Wein mit euren Frauen.
Darauf ist schlecht eine Beziehung aufzubauen:
Ein Mann, der angesaeuselt ist, vergisst Probleme
Und alle Fehler seiner Frau, auch extreme.
Beschwipste Frauen tischen Maennern alles auf,
Auch kleinste Suenden aus dem ganzen Lebenslauf...
Мария Плет. Подвыпивший и навеселе
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113080204699
Свидетельство о публикации №113080204699
Рецензии