Из Эмилии Дикинсон The Dying need but little, Dear

Валерий Луккарев
Так мало нужно в смертный час -
Воды  один глоток,
Да на стене б напротив был
Бегонии цветок,

Печаль друзей, но чтоб один
Смог так загоревать,
Что красок радуги не смог
На небе различать.


1026

The Dying need but little, Dear,
A Glass of Water's all,
A Flower's unobtrusive Face
To punctuate the Wall,

A Fan, perhaps, a Friend's Regret
And Certainty that one
No color in the Rainbow
Perceive, when you are gone


© Copyright: Валерий Луккарев, 2013
Свидетельство о публикации №113073000197
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валерий Луккарев
Рецензии
Написать рецензию
Чудесное).

Ольга Юнник   01.12.2015 23:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мне было очень приятно, Ольга!

Валерий Луккарев   03.12.2015 13:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валерий Луккарев