Friedrich von Logau.(1604-1655).Jedem gefaellt das Seine
Дурак любой своей навозной кучи
Не сыщет ароматов лучше.
Твой запах, Франция, внушает аппетит -
Он и через границу пролетит!
Перевод со старого немецкого 22.07.13.
Iedem gefaellt das Seine
Iedem Thoren reucht sein Wust, wie die beste Pomerantze;
Aber, Franckreich, dein Geruch schmeckt auch durch die deutsche Grantze.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 9. Hundert
Фридрих фон Логау. Каждому нравится своё
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113072201084
Свидетельство о публикации №113072201084
Рецензии