Гласные. Из Артюра Рембо

«А» чёрный, белый «Е», «И» красный, «У» зелёный,
«О» голубой – цвета причудливой загадки;
«А» – чёрный полог мух, которым в полдень сладки
Миазмы трупные и воздух воспалённый.

Заливы млечной мглы, «Е» – белые палатки,
Льды, белые цари, сад, небом окроплённый;
«И» – пламень пурпура, вкус яростно солёный –
Вкус  крови на губах, как после жаркой схватки.

«У» – трепетная гладь, божественное море,
Покой бескрайних нив, покой в усталом взоре
Алхимика, чей лоб морщины бороздят;

«О» – резкий горний горн, сигнал миров нетленных,
Молчанье ангелов, безмолвие вселенных:
«О» - лучезарнейшей Омеги вечный взгляд!

(С французского)


Рецензии
Вогонь і коло – символи священні.
Вода і коло – символи святі.
Червоне у блакитному – покора.
Блакитне на червоному хресті.
Рожеве – це надії сподівання.
Вишневе – тиха памороч розмов.
Зелене – це самотності пізнання,
А синє – це є пристрасна любов.
Нема різниці синього з зеленим.
(японці кажуть колір це один,
як „ер” і „ел” – нестримане чекання,
як „ел” і „ер” – утілення у вир.)
Нас мішано, замішано із глини,
Із сірого і жовтого піску.
І білими ми випечені стали,
А кине хто - друзкИ, друзкИ, друзкИ.

Олись Лапковский   14.07.2013 22:55     Заявить о нарушении
Замечательная перекличка автора с читателем! Эх, сюда бы еще оригинал...
С наилучшими пожеланиями,

Елизавета Дейк   15.07.2013 12:02   Заявить о нарушении
Оригинал найти не трудно.

Владимир Микушевич   15.07.2013 21:47   Заявить о нарушении
Красиво... мне тоже нравится.

Колесникова Наталья   23.07.2013 00:01   Заявить о нарушении