Портрет - Ein Bild von Picasso

ПОРТРЕТ               

Возле портрета кружит восхищённых стайка,
А на портрете кто? Обычный попрошайка!
Да, он Пикассо... Вот меня бы «рисанул»,
Я бы «листов» ему «нехило» отстегнул.
А старичок — что за картину обещал?
Похоже счёт он оплатил... и обнищал.

EIN BILD VON PICASSO

„Der Bettler“ — im Museum, von Picasso.
„'Der Bettler' tat nur arm!“, fand ich. „Na, Klasse!
Der Alte unterlag Picassos Charme.
Beim Bild bestellen, war er noch nicht arm!“


Рецензии
Для богатея миллионы - не потеря!
Но новый русский - и в музее? Не поверю!

Спасибо, Мария! Замечательно!
Успехов! Улыбок!

Валентина Варнавская   11.07.2013 23:17     Заявить о нарушении
Старый анекдот для Маши и Валентины:

Приходит "новый русский" к старому еврею и говорит:
- Папа, нужны деньги, большие деньги!..

Так что, поверьте, в музее можно встретить кого угодно!

Аркадий Равикович   12.07.2013 23:30   Заявить о нарушении
Да кто же спорит? Ведь музеи - это модно!
Кого угодно можно встретить где угодно...

Валентина Варнавская   12.07.2013 23:43   Заявить о нарушении