К. Фофанов. Элегия

Папироса… Еще и еще папироса…
Я курю и в окошко смотрю.
Над водою всё ласточки кружатся косо.
Покурил. Закурил. И курю.

Мысли - злы. Для мучений больного вопроса
Нет ответа, иль бледен ответ.
Папироса. Еще и еще папироса…
А забвения думам мучительным - нет.

Пепел стол весь усыпал… С тупого откоса.
В пруд сбегают утята толпой.
Папироса. Еще и еще папироса…
Как всё глупо, старо, Боже мой!.."

K. Fofanov.   Elegy
Cigarette.  And one more.  Then again, and another.
I have finished them all, and another I lit.
Swallows, they still do circle o'er the sparkling pond water,   
Smoking still,   at a window I sit.

Thoughts are evil.  To solve the most difficult question
Is not simple...  No solution is certain enough …
Cigarette…  But how many were there in succession?.
Should I smoke, or should change it for snuff?...

Ash has covered the table.  Ducklings, following the mamma,
Are running down the slope like a little yellow horde.
I have created myself this unsolvable drama...
How stupid the things are! Cigarette... Oh my Lord!.