Расставание

Осенью в  глазах живет печаль.
Осенью рождаются дожди.
Расставаться мне с тобою жаль.
Ты из снов моих не уходи.

За окном размытое лицо:
Слезы или зрения обман.
Уплыло вокзальное крыльцо.
Поезд удаляется в туман.

Тень от фонаря качает свет.
Заполночь. Тревожно и темно.
Как я встречу без тебя рассвет?...
Но тебе, конечно, всё равно.

Прирастаешь сердцем и душой.
Но привычка – это не любовь.
Я любви желаю, и большой.
Я ошибку совершаю вновь.
2010г.


Рецензии
Простите,но я ,как музыкант,слышу сбой ритма во второй строке третьего катрена: там напрашивается "Заполночь уж.Мрачно и темно".Извините,что вторгся.С ув.

Александр Гантман   25.08.2013 02:17     Заявить о нарушении
Доброй ночи, АЛЕКСАНДР!
Завтра выходной, поэтому решила посидеть у компьютера.
Тихая, душная ночь. Спать не хочется.
Огромное спасибо вам за все отклики!
Мы молодец, не просто почитали, а вникали в суть описываемого.
Согласна с вами, что не хватает ритма в строке. Переделала.
Благодарна вам! А что, вы можете написать песню на любой стих?
Спасибо, отзывчивая душа! Приходите в гости. Зоя

Зоя Майер   25.08.2013 02:55   Заявить о нарушении
Доброй ночи,Зоя!А вот у нас довольно прохладно.Я - трубач,музыку не сочиняю,а воспроизвожу уже кем-то написанное или импровизирую на определенную тему.Немецким занимаюсь с раннего возраста.Получаю удовольствие от удачных/на мой взгляд/переводов немецких поэтов-лириков.Вот так-то, уважаемый доктор.Очень важно для оценки перевода,естественно,знать немецкий.Буду рад видеть в гостях,даже если Вы и не владеете немецким.С искренним теплом!

Александр Гантман   25.08.2013 03:13   Заявить о нарушении