Логос и мелос
Фридрих Ницше, «Человеческое, слишком человеческое»
(перевод С.Л.Франка)
Слово за словом, за слогом слог.
Все это сходит поэту с рук,
Если глухих не сбивает с ног
И под слепыми не рубит сук.
Звук летит и снижается в знак,
Знатен знак, и завиден вид.
Буквы звукам желают благ,
И смысл толкованием знаменит.
Счастлив, кто привкус притчи поймет.
Блажен, кто намеки примет всерьез.
Логос и мелос ведут хоровод
В звоне смеха и блеске слез.
Кто свои чувства умыл умом,
Кто чувством облагородил ум?
Кто из света построил дом
Для смутных страхов и чутких дум?
Свет тайком проникает в окно,
Ибо двери всегда правы.
Мысль заставляет петь заодно
Две полусферы одной головы.
Свидетельство о публикации №113062409477
Как же ему не сойти с ума.
С уважением,
Айрат Мустафин
Айрат Мустафин 05.02.2018 18:04 Заявить о нарушении