Абрахам Кестнер. О собраниях

Абрахам Готтхельф Кестнер (1719-1800), немецкий математик и поэт

Бал — это собрание ног,
Званый ужин — собранье желудков.
Есть не много собраний голов,
Ещё меньше — сердец.

Перевод с немецкого 20.06.13.

Ein Ball ist eine Gesellschaft von Fuessen,
ein Gastmahl eine Gesellschaft von Maegen.
Es gibt nicht viel Gesellschaften von Koepfen
und noch weniger von Herzen.

Abraham Gotthelf Kaestner (1719 - 1800), deutscher Mathematiker und Dichter


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →