Болото

Влюбишься - нет под ногами оплота,
От безразличия - та же беда.
Что ж, получается, всюду болото,
Значит, нельзя наступать никуда?

В реку поэзии душу бросала,
Тины болотной смывая следы...

Здесь-то она и меня засосала,
Эта трясина чистейшей воды.


Рецензии
Здравствуйте, Алина! Я так счастлив, так счастлив стараться для вас!

The swamp

If you fall in love there's no stronghold under
Feet. The same trouble's from nonchalance.
What does turn out? The swamp's everywhere.
Does it mean you can step on nowhere at once?

I cast my soul into poetry's river
Washing off the swamp's slime's traces.
I was sucked into the bog here,
This is the slime being flawless.
22/IX 2016

Игорь Топоров-Анастасьев   22.09.2016 14:06     Заявить о нарушении
Игорь, супер! Огромное спасибо!

Алина Серегина   23.09.2016 13:59   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.