Эзра Паунд. И дни полны не вполне

Валентин Емелин
И дни полны не вполне
И ночи полны не вполне
И жизнь ускользает как мышь
      Травой не шурша

(с английского)


AND THE DAYS ARE NOT FULL ENOUGH
by Ezra Pound

And the days are not full enough
And the nights are not full enough
And life slips by like a field mouse
      Not shaking the grass


© Copyright: Валентин Емелин, 2013
Свидетельство о публикации №113061500735
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Емелин
Рецензии
Написать рецензию
жизнь ускользает
уже при рождении
и вовсе не при помощи смерти
а как то Неизьяснимо
Умные то,Понимают.

Волк Декаданса   18.11.2017 13:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рад, что прекрасные стихи Паунда подвигли Вас на некое творчество.

Валентин Емелин   18.11.2017 13:46   Заявить о нарушении
я Знаю про её,и про Дикинсон..да мало ЛИ..!!..а ваш Труд--он Колоссальный просто,кто оценит.

Волк Декаданса   18.11.2017 13:48   Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове. Хорошо, если кому-тотнужно:)

Валентин Емелин   18.11.2017 14:35   Заявить о нарушении
ещё как Нужно...но до вас Поздно добираются..!!"!!

Волк Декаданса   18.11.2017 15:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Емелин

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →