По стихотворению Марии Плет «Schwanger“ (Беременная)
http://www.stihi.ru/2013/06/12/10317
У нас два мальчика и я решил, что хватит.
Но с животом жена опять, как здрасьте-нате.
Лишь стоит в отпуск ей отправиться на море -
Расти её живот вдруг начинает вскоре.
Родился первый сын в году Олимпиады,
Второй — когда у нас прикрыли лав-парады.
Статиста роль играть я больше не желаю
И в отпуск в этот раз с женою отбываю!
Вольное переложение с немецкого 13.06.13
Феномен моря
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113061307626
Свидетельство о публикации №113061307626
Рецензии
Здравствуйте, Аркадий) Название - как шкатулка с двойным дном:) Стихотворение понравилось, и картинка - просто чудо!
:)
Спасибо:)
Лера Шер 15.06.2013 20:18 • Заявить о нарушении
:)
Спасибо:)
Лера Шер 15.06.2013 20:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Таня! Я так понял, что вначале от названия Вы ожидали нечто
другое. Ну что ж - факт лишний раз доказывает, что у автора, которому доверяешь, нужно читать всё!
С улыбкой
Аркадий Равикович 15.06.2013 20:52 Заявить о нарушении
другое. Ну что ж - факт лишний раз доказывает, что у автора, которому доверяешь, нужно читать всё!
С улыбкой
Аркадий Равикович 15.06.2013 20:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.