Maria Plett. Der blanke Horror
- Я слышал, в Лондон съездить есть у Вас стремление...
- Но там, увы, левостороннее движение!
Я тренировочку провёл в свой выходной
На автобане — слава Богу, что живой!
Перевод с немецкого 05.06.13.
Der blanke Horror
- Nach London wollten Sie, so habe ich gehoert.
- Der Linksverkehr ist es, der mich dabei so stoert!
Ich hab es ausprobiert - von Duesseldorf nach Hagen.
Ein blanker Horror war es, muss ich ehrlich sagen!
Мария Плет. Тихий ужас!
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113060509196
Свидетельство о публикации №113060509196
Рецензии
Супер! Это ужас у меня тоже знаю. Я буду никогда привыкать! Слева-движение. Но, так точный, короткий и остроумный я еще никогда читала. Отлично.
С улыбкой
Ира Свенхаген 07.06.2013 12:54 • Заявить о нарушении
С улыбкой
Ира Свенхаген 07.06.2013 12:54 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.