Мальчик повсюду искал свой голос.
(Вдруг завладел им король сверчков?)
В каплях воды звенящих,
Голос искал свой мальчик.
Он мне нужен не для празднословья,
Из него мне сделают колечко,
Что вберёт в себя моё безмолвье.
Я его надену на мизинец.
В каплях воды звенящих,
Голос искал свой мальчик.
(Голос в плену, слышен издалека,
Он нарядился в одежду сверчка.)
Немой мальчик. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113053105454
Свидетельство о публикации №113053105454
Рецензии