Срубили три дерева. Ф. Г. Лорка Перевод с испанско

Валентин Александрович Смирнов
Взрастали - втроём.

( Пришёл новый день

Со своим топором.)

Два дерева только

Осталось.

( Потрёпанных крыльев

Усталость.)

Одно лишь стоит.

Потом - пустота.

( И только озёрной

Воды нагота.)


© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113053004185
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Валентин Александрович Смирнов
Рецензии
Написать рецензию
Валентин Александрович, красиво и лаконично, словно по-японски ))

Удивительно, но знала я три дерева, которые тоже стояли у озера.

Когда упало первое, я написала стихотворение http://www.stihi.ru/2013/05/30/4272

С уважением,
Татьяна

Татьяна Антонова Высочина   30.05.2013 14:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Валентин Александрович Смирнов