В час, когда луна восходит,
Глохнут все колокола
И, заросшие бурьяном,
Тропы предстают тогда.
В час, когда луна восходит,
К морю в плен идёт земля.
Островком в бескрайнем мире
Сердце чувствует себя.
В час большого полнолунья
Апельсинов не едят.
Можно съесть зелёный плод,
Замороженный, как лёд.
В час, когда луна восходит,
В сотне ликах - суть одна.
В кошельке монетка всхлипнет,
А слеза - из серебра.
Восход луны. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113053001835
Свидетельство о публикации №113053001835
Рецензии