В городском кафе "Чинитас"
Говорил Пакиро брату:
" Круче я, чем ты - тореро
И храбрей, чем ты - цыган я."
В городском кафе "Чинитас"
Спор Пакиро с Фраскуэло:
"Да, храбрей, чем ты - цыган я,
Круче я, чем ты - тореро".
Достаёт часы Пакиро,
Говорит в своей манере:
"Этот бык падёт сегодня
в восемнадцать - на арене".
На часах семнадцать било,
Из кафе все люди вышли.
Так вышагивал Пакиро,
Словно он сошёл с афиши.
Кафе Чинитас Ф. Г. Лорка Перевод с испанского
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113053010045
Свидетельство о публикации №113053010045
Рецензии