Газелла о скрытной любви. Ф. Г. Лорка Перевод

Лишь для того, чтоб слушать
Звоны Велы,
Венчал тебя венком я из вербены.

Гранада в лунном свете, трепеща,
Тонула в тёмной зелени плюща.

Лишь для того, чтоб слушать
Звоны Велы,
Забросил сад я дивный в Картахене.

Гранада, как подстрелянная серна,
Вдали, под флюгерами розовела.

Лишь для того, чтоб слушать
Звоны Велы,
Горел я на костре твоего тела.
Горел, сгорал, а чьё оно - не ведал.


Рецензии