Фридрих фон Логау. Златое время

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau. (1604-1655). Die goeldene Zeit.

Златое время? - Не припомню это время я! -
Весь век — война, нужда, грехи и эпидемия!

Перевод со старого немецкого 28.05.13.

Die goeldene Zeit

Wann war die goeldne Zeit? Welt hat ja allezeit
Geklaget ueber Krieg, Noth, Suend und Sterbligkeit.

Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 6. Hundert
  
  
  


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113052804785
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Прав автор, прав и переводчик. Хорошо!
Успехов и вдохновения Вам, Аркадий!

Плет Мария   29.05.2013 23:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Маша! Рад, что понравилось!

Аркадий Равикович   30.05.2013 10:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович