Нить зеркала VIII

Светлана Пригоцкая
 
   Линда Бастид ( Франция)
  из книги " Нить зеркала"

  Espace clos d'un miroir,
  Ou` un ciel blanc
  Me promet de beaux matins.
  Un bivouac ordinaire dans
  Le labyrinthe de reves
  Provisoires.
  La douceur d'une matin
  Les rires rebelles,
  Un coeur qui bat.
  Un drole de silence
  A` tout rendre doux
  Et violent.
  Comme un matin tranquille
  Au fond d'un miroir clos...

       ***
 Закрытое пространство зеркала,
 Где белое небо
 Мне обещает красивые зори,
 Обычный ночной дозор
 В лабиринте мимолётных снов.
 Сладость утра,
 Непокорный смех,
 Сердце, которое бьётся,
 Смешное молчание.
 Всё окажется нежным
 И неудержимым.
 Словно смирное утро
 В глубине закрытого зеркала...

художник: Petry Birau-Румыния
 
 


© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2013
Свидетельство о публикации №113052707962
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Светлана Пригоцкая