Он умер на рассвете. Ф. Г. Лорка Перевод с испанск

Четыре луны в ночи,
А дерево лишь одно
И птица одна кричит
В тени одинокой его.

На теле своём ищу
Следы охладевших губ.
Так ветер целует родник,
Едва прикоснувшись к нему.

В ладони сжатой несу
Твоё ледяное "Нет",
Как-будто из воска лимон,
Окрашенный в белый цвет.

Четыре луны в ночи,
А дерево лишь одно.
Судьба на конце иглы
Вертит мою любовь!


Рецензии