Лимонная роща. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского

Лимонная роща.
Мгновение сна моего.

Лимонная роща.
Грудей золотистых
Гнездо.

Лимонная роща,
Где бризы морские легко,
Из твёрдых сосцов
Кисло-горькое пьют молоко.

Лимонная роща.
Мой сад апельсиновый пуст.
В нём всюду свой след
Оставляет лихая беда.
Он чахнет без крови и сохнет,
Как сломанный куст.
Ему не поможет уже
Никакая вода.

Лимонная роща.
Свидетель погибшей любви.
Ты помнишь, с ударом глухим
Топора, разбились, рассыпались
В щепки надежды мои и жуткая
Вдруг для меня наступила пора.

Лимонная роща,
Из давнего детства любовь.
Её не спасла даже розы
Пурпурная кровь.

Лимонная роща.
            


Рецензии