Для Аны Марии Дали*
Трепет без надежды
В голосе звенящем,
Песня ветки зыбкой
На ветру вчерашнем.
Девушка вздыхала,
К ней рукой тянулась;
Лишь спустя минуту,
К ветке прикоснулась.
Ах луна! Ах солнце!
Лишь спустя минуту.
Серый плющ ползучий
Ноги ей опутал.
Посмотри, как слились
В песне отзвучавшей,
Непорочность розы
С трепетностью ветки,
На ветру вчерашнем.
*Сестра Сальвадора Дали.
Дерево песни. Ф. Г. Лорка Перевод с испанского
© Copyright: Валентин Александрович Смирнов, 2013
Свидетельство о публикации №113052710242
Свидетельство о публикации №113052710242
Рецензии