Чаща. Ф. Г. Лорка. Перевод с испанского

Ведёт меня время
Дорогой ушедших,
В страну поцелуев
Последних, прощальных,
Агоний предсмертных,
Всё дальше и дальше
Туда, где разносится
Звон погребальный.
Часы там с кукушкой,
Но нет кукованья.
Огромные бабочки
Тусклы, неярки
И звёзды померкли,
Чуть светят во мраке.
Вхожу в чащу вздохов,
Шарманка играет,
Всё также играет,
Как в детстве когда-то.
Сюда моё сердце!
Сюда, безвозвратно!


Рецензии