Friedrich von Logau. (1604-1655).Hofe-Kuenste.
Искусство то, что при дворе в обычае -
В шикарных рамах, кроме рам приличия.
Но не дано мне качество одно -
Похабным быть, таким же, как оно!
Перевод со старого немецкого 20.05.13.
Hofe-Kuenste
Kuenste, die zu Hoff im Brauch,
Wolt ich, duenckt mich, kuennen auch;
Wann nur eine mir wolt ein,
Naemlich: unverschaemt zu seyn.
Friedrich Logau
Aus der Sammlung Desz 1. Tausend 7. Hundert
Фридрих Логау. Придворное искусство
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113052007805
Свидетельство о публикации №113052007805
Рецензии
Спасибо, Аркадий!Что ж за порнографию он там увидел, при дворе-то?У нас в "Эрмитаже", вроде, всё пристойно было, не считая огромных голых женских тел у Рубенса!
Юрий Иванов 11 20.05.2013 19:08 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 20.05.2013 19:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юра! Наберите, прикола ради, в ГУГЛе "Эротическая живопись". Я мог бы ответить на Ваш вопрос более "крутой" картинкой,
но должен соблюдать рамки приличия...
Аркадий Равикович 20.05.2013 19:16 Заявить о нарушении
но должен соблюдать рамки приличия...
Аркадий Равикович 20.05.2013 19:16 Заявить о нарушении
Они во дворцах это развешивали?Экие пошляки!А как же дети, не говоря о девушках с тонкими душами?
Юрий Иванов 11 20.05.2013 19:17 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 20.05.2013 19:17 Заявить о нарушении
Во времена, когда действовало право суверена на первую брачную ночь,
думается мне девушек нужно было готовить к этому морально...
Аркадий Равикович 20.05.2013 19:24 Заявить о нарушении
думается мне девушек нужно было готовить к этому морально...
Аркадий Равикович 20.05.2013 19:24 Заявить о нарушении