Friedrich von Logau. (1604-1655). Nutz-Freundschafft
Не знаю, дружбу отнести к каким вещам:
Она всегда нас новизною удивляет,
Хоть дорогой ценою достаётся нам
И на торги её не выставляют.
Перевод со старого немецкого 30.04.13
Nutz-Freundschafft
Freundschafft ist von denen Dingen, die man bringt auss neuer Welt,
Die man zwar gar hoch muss kauffen, stehen aber nicht fuers Geld.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 3. Hundert
Фридрих фон Логау. Полезность дружбы
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113043004809
Свидетельство о публикации №113043004809
Рецензии