Фридрих фон Логау. Хорошее начало

Аркадий Равикович
Friedrich von Logau. (1604-1655).Guter Anfang.

Редко хорошо кончается,
То, что плохо начинается!

Перевод со старого немецкого  25.04.13.

Guter Anfang

Selten ist wol abgegangen,
Was nicht wol ist angefangen.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert


© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113042501725
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Аркадий Равикович
Рецензии
Написать рецензию
Удачный перевод поговорки из Логау!:)
(но где же озвученный перевод из внучки, Аркадий?:)
С улыбкой,
Света

Светлана Груздева   28.04.2013 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Света, Вы заходите на мой список читателей, но не на мою страничку.
Таким образом всё проходит мимо. А детское творчество у меня в рубрике "Для детей и о детях".

Аркадий Равикович   28.04.2013 15:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Аркадий Равикович