E. Dickinson 191 The Skies can t keep their secret

 E.Dickinson 191

 The Skies can't keep their secret!
 They tell it to the Hills —
 The Hills just tell the Orchards —
 And they — the Daffodils!

 A Bird — by chance — that goes that way —
 Soft overhears the whole —
 If I should bribe the little Bird —
 Who knows but she would tell?

 I think I won't — however —
 It's finer — not to know —
 If Summer were an Axiom —
 What sorcery had Snow?

 So keep your secret — Father!
 I would not — if I could,
 Know what the Sapphire Fellows, do,
 In your new-fashioned world!


 Секрет не скроют Небеса –
 Холмам доверят суть -
 Холмы Садам шепнут – Сады –
 Нарциссам разнесут.

 Все тайны Птица - на лету-
 Подслушает сполна,
 И что - подкуплена зерном-.
 Расскажет мне она?

 Не знаю, и вернее
 Всего - не знать всего.
 Коль аксиома - Лето,
 И Снег – не волшебство.

 Храни секрет свой ,Отче!
 Блюди Небес Сапфир -
 Я не  спрошу, как сделан
 Твой обновленный мир.