E. Dickinson 19 A setal, petal, and a thorn...

Ольга Горицкая
E.Dickinson 19

A sepal, petal, and a thorn
Upon a common summer's morn —
A flask of Dew — A Bee or two —
A Breeze — a caper in the trees —
And I'm a Rose!

Вот пестик, лепесток .и шип –
К ним утро летнее спешит –
Роса на мураве – Пчела иль две –
И Ветер – он проказит между крон –
И я –Бутон!               


© Copyright: Ольга Горицкая, 2013
Свидетельство о публикации №113041411367
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Горицкая
Рецензии
Написать рецензию
... Ветер – напроказит между крон –
И я – Розовый Бутон!

Перевод красивый, однако концовка мне видится так...)))стихи видимо для детей

Свами Ранинанда   04.08.2020 19:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Ольга Горицкая   06.08.2020 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Горицкая