Жизнь и Нравы Джона Китса, Перси Биши Шелли
и Джорджа Гордона Ноэля, Лорда Байрона
Вот Шелли, Байрон и Китс:
Трио лирических лиц.
Хоть Шелли кудряв был и очень пригож,
А Китс был на графа совсем не похож,
А Байрон к девицам был запросто вхож,
Стихов написали по многу страниц
И Байрон, и Шелли,
И Байрон, и Шелли,
И Байрон, и Шелли, и Китс.
(с английского)
A PIG'S-EYE VIEW OF LITERATURE
by Dorothy Parker
The Lives and Times of John Keats,
Percy Bysshe Shelley, and
George Gordon Noel, Lord Byron
Byron and Shelley and Keats
Were a trio of Lyrical treats.
The forehead of Shelley was cluttered with curls,
And Keats never was a descendant of earls,
And Byron walked out with a number of girls,
But it didn't impair the poetical feats
Of Byron and Shelley,
Of Byron and Shelley,
Of Byron and Shelley and Keats.
Дороти Паркер. Взгляд на литературу от корыта
© Copyright: Валентин Емелин, 2013
Свидетельство о публикации №113030809217
Свидетельство о публикации №113030809217
Рецензии
Просто не знаешь, куда раньше бежать:)
Ишшо зайду
Галина Иззьер 08.03.2013 22:20 • Заявить о нарушении
Ишшо зайду
Галина Иззьер 08.03.2013 22:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.