Это стихотворение в списке Джонсона – завершающее. Когда оно написано, не известно. В одной из реконструкций его рассматривают как финальное восьмистишие другого текста (No. 1068 http://www.stihi.ru/2013/01/15/8116). Как бы то ни было, оно достойно своего почетного места. Благоговение перед чудом Земли, которое явлено нам в большом и малом, физическое ощущение единства Природы, Мелодии, Красоты – важнейшие мотивы всей поэзии Эмили.
Несчетными звучна
Земля Мелодиями!
Нам Красота дана
Как факт Природы.
И Суша, и Моря –
Ее Свидетели,
Ночной концерт Сверчка –
Предел Элегии.
The Earth has many keys -
Where Melody is not
Is the Unknown Peninsula -
Beauty - is Nature's Fact -
But Witness for Her Land -
And Witness for Her Sea -
The Cricket is Her utmost
Of Elegy, to Me –
1775 - The Earth has many keys
© Copyright: Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов, 2013
Свидетельство о публикации №113022800178
Свидетельство о публикации №113022800178
Рецензии
Александр!
Впечатление — действительного эпилога!
Замечательно!
***
Кто мог бы объяснить —
Природа — композитор?
Поэт и сочинитель?
Или учёный-энциклопедист?
Кого-то возвышает,
А кого-то лишь читает,
Но перед собою держит чистый лист,
Вдруг мыслью воспарит — успеть бы занести заметки
И датой подтвердить вИдение своё,
Поняв, что не прожить,
Не разгадав Природы мастерство...
Экс
Натали Ривара 30.05.2020 00:15 • Заявить о нарушении
Впечатление — действительного эпилога!
Замечательно!
***
Кто мог бы объяснить —
Природа — композитор?
Поэт и сочинитель?
Или учёный-энциклопедист?
Кого-то возвышает,
А кого-то лишь читает,
Но перед собою держит чистый лист,
Вдруг мыслью воспарит — успеть бы занести заметки
И датой подтвердить вИдение своё,
Поняв, что не прожить,
Не разгадав Природы мастерство...
Экс
Натали Ривара 30.05.2020 00:15 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.