H.Heine. (1797-1856). Die Liebesgluten
Любви уголья, что горели полыхая,
От вас осталось в сердце только тление.
Вы там, где ваше началось горение -
В аду, чтоб жарить проклятых -
у вас судьба такая!
Перевод с немецкого 27.02.13.
Die Liebesgluten
Die Liebesgluten, die so lodernd flammten,
Wo gehn sie hin, wenn unser Herz verglommen?
Sie gehn dahin, woher sie einst gekommen,
Zur Hoelle, wo sie braten, die Verdammten.
Heinrich Heine
Г. Гейне. Любви уголья...
© Copyright: Аркадий Равикович, 2013
Свидетельство о публикации №113022712654
Свидетельство о публикации №113022712654
Рецензии